Thursday, May 09, 2013

Görünmez / Invisible


Kraliçe
Kraliçe diyorum sana.
Senden daha uzun kadınlar var, daha uzun.
Senden daha temiz kadınlar var, daha temiz.
Senden daha güzel kadınlar var, daha güzel.
Fakat kraliçe sensin.
Dolaştığın zaman caddelerde,
kimse dikkat etmez sana.
Kimse görmez kristal tacını, kimse bakmaz
yolunda yürürken bastığın
kızıl altından halıya,
var olmayan o halıya.
Ve görünce seni,
ses verir bütün ırmaklar
bedenimde, sarsar
çanlar göğü,
ve doldurur evreni bir ilâhi.
Yalnızca sen ve ben,
yalnızca sen ve ben, ey sevgilim,
kulak veririz buna.
Pablo Neruda

La regina
Io ti ho nominato regina.
Ve n'è di più alte di te, di più alte.
Ve n'è di più pure di te, di più pure.
Ve n'è di più belle di te, di più belle.
Ma tu sei la regina.
Quando vai per le strade
nessuno ti riconosce
Nessuno vede la tua corona di cristallo, nessuno guarda
il tappeto d'oro rosso
che calpesti dove passi,
il tappeto che non esiste.
E quando t'affacci
tutti i fiumi risuonano
nel mio corpo, scuotono
il cielo le campane,
e un inno empie il mondo.
Tu sola ed io
tu sola ed io, amor mio,
lo udiamo.
Pablo Neruda


Non dimentico mai di mettere le mie invisibile maschera e la corona!!!
Gòrùnmez maskara e tacimi takmayi asla unutmam!!!

Wednesday, May 08, 2013

Love is Possible,

Alice: This is impossible.
The Mad Hatter: Only if you believe it is.


Tuesday, May 07, 2013

Denizcim,

Due mondi cosi diversi ma vicini. Può sembrare un amore. Un amore che non lascia tracia.
Ma adesso mi sento cosi vuoto con la lacrime. Come posso lasciarci. La maggior parte dei miei pensieri essere separate di te. Mi uccide lo vuoi capire.?
Tu hai qualcosa di me che assomigliamo.! Tu hai una parte mia e tutta cazzuta e come sciocco....

*E ho guardato dentro un'emozione e ci ho visto dentro tanto amore che ho capito perchè non si comanda al cuore. (Vasco)*

Denizcim Ti Voglio Tanto Bene ...Denizcim Seni çok Seviyorum.